Live

Running Man是韩国SBS电视台周末娱乐节目《星期天真好》新的版块，是韩国著名主持人刘在石自“家族诞生”第一季结束后时隔五个月接手的SBS新艺能节目，作为刘在石的SBS艺能节目回归之作，run

Running Man是韩国SBS电视台周末娱乐节目《星期天真好》新的版块，是韩国著名主持人刘在石自“家族诞生”第一季结束后时隔五个月接手的SBS新艺能节目，作为刘在石的SBS艺能节目回归之作，run

　　《种豆得豆》衍生篇，外传之《豆豆饭饭》，李光洙和都暻秀二人在egg is coming制作公司内部试运营三天员工食堂。

电影《我的小小英雄》讲述了喜好吹牛的三流音乐导演“刘一韩”（金来沅饰演），为了人生逆转参加一个规模巨大的歌舞剧的海选，他遇见了一个优胜率0%的少年“永光”，奇妙的是，他们的之间竟变成搭档，故事主要表现

　　二十九岁的打工男功不成名不就，因贸然参加试药，意外变成鱼头人身的变种人。梦想成为报导真相、揭发不义的社会新鲜人，被指派调查鱼男的真伪，意外掀起一波震惊全国的社会骚动。年轻人失业率逐年高涨，对社会感

　　当韩国顶尖综艺三人组遇上韩国顶尖工匠。　　当传统之美遇见精致工艺。　　刘在锡、李光洙、金软景联手主持　　全新韩国综艺节目，让三位艺人带您一同见识韩国之最。

　　神级老千异耳的儿子道日出（朴正民饰）结识了一只眼睛失明的神秘老千独眼（柳承范饰），从而进入了真正的高手世界。以独眼为首的众多技能派赌徒纷纷接到了能够改变命运的邀请牌“独眼杰克”，开始了一场生死赌博

　　本片讲述一群为了成为消失的王室宝物的主人，而聚集在海上的义贼与海盗们的壮阔冒险故事。2014的《海盗》是本片的前作，但人物及故事皆为全新设定。

　　由陆相孝执导，申河均、 李光洙、李絮、 朴哲民、权海虓主演的喜剧电影，讲述肢体残疾一级的男子与精神障碍一级的男子相遇后发生的故事。

　　《我亲爱的朋友们》是韩国TVN电视台将于2016年播出的电视剧，该剧将由《我的秘密酒店》的导演洪忠灿掌镜，韩国金牌编剧卢熙京操刀剧本，由高贤廷、金惠子、罗文熙、高斗心等韩国演员联袂演出，故事将围绕

　　该电影述了带着各自的故事来到酒店的人们以各自的方式制造只属于自己的缘分的故事，由因深情的感性和美丽的影像美而被称为浪漫电影传奇的《我的野蛮女友》和《假如爱有天意》的导演郭在容执导。

　　《心里的声音》改编自赵石网络漫画，由河秉勋执导，李光洙、郑素敏、金大明等主演。乍看之下可能会觉得这只是一部以描绘日常生活为主题的作品，但其实里面的故事非常夸张和搞笑，绝对只会发生在漫画中。该剧先行

　　《犯人就是你》为韩国Netflix的综艺节目，由曾拍摄过《X-Man》、《家族诞生》和《Running Man》等节目的张赫宰PD、赵孝镇PD、金柱亨PD等人共同制作，由刘在锡、李光洙、朴敏英、安

该片是一部讲述因一幢新建别墅掉进水洞而被困的人们的故事的灾难电影，由《华丽的休假》、《摩天楼》的导演金志勋执导。

　　停职中的警探善宇对捉奸很有一套,索性开展副业,专门提供捉奸服务。副职三日后,他接手了一个新案件,谁知等着他的竟是不伦现场的两具尸体,而唯一的目击者是其中一名死者的妻子——秀珍。[不只是新影]　　善

　　李光洙确认出演[侦探：开端]未定名续集电影。首部主演权相佑、成东日将回归，影片将由李彦禧([迷失：消失的女人])执导。该片将继续讲述推理天才姜大万(权相佑饰)与刑警卢泰洙(成东日饰)的故事。李光洙

　　过气歌手，曾经的人气女子偶像组合purple前成员申珍儿（李珉廷 Min-jung Lee 饰）为了维持生计担任一个电台节目的DJ。因为所主持的电台节目收听率不断下滑，节目面临着被撤销的危机。神经

　　《如果爱》是湖北卫视继2013年携手亚洲顶级娱乐集团CJ E&M团队成功打造《我的中国星》后，再度合作，强力打造而成。由中韩实力明星强势加盟，异国文化的深度交融，真情实感的激情碰撞，揭开明

　　是以愉快的纪录片形式讲述演员金宇彬、李光洙、都暻秀、金基邦的好友结伴开垦小田时发生的趣事。

　　刘在石、李光洙、权俞利共同出演的Disney+原创综艺《The Zone：生存大作战》将于下半年公开。　　他们将在节目中和特别嘉宾一起在充满危险的未知世界中，执行“为了生存必须坚持”这一唯一的任务

　　潮湿喧嚣的大都市内，妍舒（郑有美 饰）和未成年的妹妹秀晶（金赛纶 饰）相依为命。秀晶早年因一起事故丧失听力，内疚的妍舒背负着抚养妹妹长大成人的重任，殚精竭虑照顾秀晶的衣食住行。接连一段时间，城市中

　　以在鹿特丹寻找爱人陷入绝望的人之声音拉开序幕、到现在才对爱情觉悟的恋人、对旧恋情感到疲惫的恋人、分手后却又无法轻易分离的恋人、将这些心已破碎的人们之故事串联起来结成的电影。具音楽性的、轻声细语的、

美丽聪慧但性格有些内向别扭的电影学院大学生善熙（郑有美 饰），在潜水很长一段时间后回到学校。她计划出国留学，因此拜托当初最欣赏自己的崔教授（金相中 饰）开具介绍信。因尚宇（李敏宇 饰）骗她说教授出国不

　　伊莎贝尔·于佩尔饰演了三个完全不同的女人：法国女导演、婚外恋中的阔太太、被韩国女人抢走丈夫的弃妇。她们性格迥异，在故事里却一样来到异乡，来到一个叫茅项的偏僻海滩，住在清新的海边民宿的同一间“天号房

电影分为四个短片，每一个短片里都有一名叫做振久（李善均 饰）的年轻男子，一名叫做玉熙（郑有美 饰）的女子和一名叫做宋教授（文成根 饰）的中年男子。　　振久是在大学里教授电影课程，同时，他也是一位名不见

　　电影讲述的是韩国登山家朴武宅于2004年在攀登海拔8750M的珠穆朗玛峰时，不幸遇难。为了寻回同伴的遗骨使他们安息，严弘吉（黄政民饰）率团前往珠穆朗玛峰，开始了新一次远征。5月29日，严弘吉和他的

　　在一间咖啡厅里即将发生四个不同的故事，展示每个人生不一样的生活状态，一张桌子边精彩的对话就像是在细细品尝咖啡一样，四对情侣在同一天不同时间坐在同一张桌子，他们各自的故事和眼前的心情都是不一样的，两

　　表面看来，金智英（郑有美 饰）是一个生活在幸福之中的家庭主妇，有一个收入不菲又温柔体贴的丈夫郑大贤（孔侑 饰）和一个非常可爱的女儿，在波澜不惊的日子里享受着每一天的平淡和安稳。　　实际上，金智英的

　　来自首尔的哑语美术老师仁浩（孔宥 饰）来到雾津，应聘慈爱聋哑人学校。天降大雾，他意外撞车，维修时邂逅了人权组织成员柔珍（郑有美 饰）。仁浩妻子早亡，8岁女儿天生哮喘由祖母照看，所以他不辞辛苦谋职养

此次升任社长的李瑞镇有望在纽约大学商学院毕业后进入餐饮管理领域。与过去在印度尼西亚和西班牙等美丽而充满异国情调的地方提供治愈和欢笑的尹食堂不同，新分店有望创造出更强烈的乐趣。作为真正的总裁接受新挑战的

　　韩国知性影评人郑圣一掷地有声的处女作，示范经典文本挪移大法。2004 年重见天日的清溪川两岸像极超现实人工场景，为不眠城市游魂提供乍明乍暗的情感讨论区，熟读杜斯妥也夫斯基《白夜》，和歌德《少年维特

　　证券公司基金管理人石宇（孔侑 饰）光鲜精干，却也是个重利轻义之徒。妻子为此与之决裂，女儿秀安（金秀安 饰）则对如此自私的父亲越来越失望，决定前往釜山和母亲生活。在秀安生日这天，石宇抽出时间陪伴女儿

位于韩国某山区的智翼村，是一座号称零犯罪村的旅游胜地。每到假期或周末，全国各地的游客云集于此，享受难得的快乐生活。为了吸引更多的游客，智翼村相继开发了高尔夫球场合周末农场，为此砍伐了大量的原始丛林。野

　　当丈夫患上梦游症，夜晚完全变了一个人，一对年轻夫妇的生活就发生了翻天覆地的变化。妻子十分担心丈夫会伤害他们的新生儿，再也无法入睡……

　　《有品位的她》描写享受着奢华生活的禹雅珍，经历准公公没落及丈夫背叛后，陷入绝境的人生逆境故事。通过女主人公从谷底一步步站起来的成长过程，刻画这个时代女人的生活、大妈群体在社会上的地位以及法律对待全

　　安恩英看上去只是一名普通的学校护士，但她平凡的外表下隐藏着超自然的能力，可以看到怪物（灵异事物）以果冻状的形态现形。当入职一所新高中时，她迅速发现了困扰学生的神秘谜团，并与同事洪仁杓老师（该校的英

　　该片以人工智能服务“Wonderland”为切入点，讲述与看不到的爱人进行视频通话，从而得到心灵慰藉的故事。

　　该片以人工智能服务“Wonderland”为切入点，讲述与看不到的爱人进行视频通话，从而得到心灵慰藉的故事。

　　当丈夫患上梦游症，夜晚完全变了一个人，一对年轻夫妇的生活就发生了翻天覆地的变化。妻子十分担心丈夫会伤害他们的新生儿，再也无法入睡……

　　描述三个33岁女子面临爱情、亲情及友情的浪漫爱情喜剧。

　　Won-sang虽然已大学毕业，但为了储钱只好出国进修，并到了一间出版社工作。出版社社长Yoon-shik已婚多年，仍经常拈花惹草，甚至向Won-sang的女友下手。  随着Won-sa

　　韩国演员裴宗玉、李源根及池允浩出演的影片，影片《换季》主要讲述一位母亲得知儿子与朋友之间的秘密后，三人之间的故事。演员裴宗玉将在影片中饰演母亲美婧，池允浩将饰演儿子秀贤，李源根则饰演秀贤的朋友勇俊

　　电影讲述了追踪未结案事件凶手的故事。杀人案再次发生，犯罪手法竟然与30年前一起未结案事件一模一样。非常了解小区的老人和非常了解事件的前职刑 警用直觉与感觉开始追踪凶手....

　　反对独裁政权企盼民主主义、怀揣总统梦的政治家与其背后以天才战略搅动竞选局面、人称“选举鬼才”的男人在上世纪60-70年代所经历的波澜万丈的故事。

　　电影《世上最美的离别》改编自韩国作家卢熙庆的同名原著及电视剧。卢熙庆因怀念自己因癌症去世的母亲而写就这本小说中刻画了一个平凡又伟大的母亲的一生。　　母亲（裴宗玉 饰）在婆婆身患老年痴呆后辛苦照顾她

　　该剧改编自同名网漫，讲述了从小备受儒家思想熏陶、城山村出身的铁壁男弟子申润福（金明洙 饰）和只知道主动的现代女老师金弘道（李裕英 饰）之间的正式防御浪漫爱情喜剧。　　金明洙饰演家族世代韩国地位高则

　　一直经营澡堂的爷爷金福童（李顺在 饰）建了一栋三层小楼，把儿孙都叫到自己身边生活。这样，一家老少，男男女女在这个三层小楼里开始了日常生活。　　大哥丰秀（张勇 饰）有个贤惠的妻子，却因为三个待嫁的女

　　这部极具真实感的剧集将镜头聚焦在韩国电视剧行业工作者们身上，细腻流畅的展现了他们不为人知的工作与生活。　　率直好强的周俊瑛（宋慧乔 饰）与前辈郑志武（玄彬 饰）都是电视台里的优秀导演，两人在繁忙的

　　此剧以警察局里发生的事件为中心，讲述努力维护日常重要价值及正义的警察之喜怒哀乐的故事。

　　《60天，指定幸存者》在原版主要故事情节的基础上，加入了更多有关韩国国情的元素。这是一个关于政治家的故事，他突然从环境部长晋升到了总统，因为在国会上发生的一次爆炸中，排在他前面的总统候选人都罹难身

　　该剧是一部悬疑爱情剧，围绕着财阀家隐藏的秘密和业主风险管理展开剧情，讲述因为15年前的杀人案而痛失母亲的财阀继承女和三流律师相遇后寻找事件真相的故事。值得一提的是，该剧是首次真实描写业主风险管理T

　　《哲仁王后：竹林》包含了金昭容和哲宗的初次相遇、嫉妒金昭容宫中男性朋友多的哲宗的模样、赵花真今后人生，金炳寅和杨平君的武术对决。崔尚宫担任话者，由原班人马打造，杀青后重新拍摄。

　　该剧是一部以严肃的朝鲜时代为背景的无厘头性感搞笑古装剧。讲述生活在现代的男人“奉焕”的灵魂穿越到朝鲜的王宫，而且是穿进王后的身体里之后引发的故事。　　由《花郎》尹成植导演执导，《感激时代》《Dr.

　　此剧讲述了宅男公务员暗行御史和野心勃勃，爱管闲事，欲望的化身奇别夫人调查贪官污吏案件，进而探寻巨大阴谋真相的愉快搜查故事。　　玉泽演剧中将饰演状元及第最年轻的弘文馆副修撰暗行御史Lion一角。他拥

韩国演员裴宗玉、李源根及池允浩出演的影片，影片《换季》主要讲述一位母亲得知儿子与朋友之间的秘密后，三人之间的故事。演员裴宗玉将在影片中饰演母亲美婧，池允浩将饰演儿子秀贤，李源根则饰演秀贤的朋友勇俊

淘气的张韩一（朴智彬 饰）是一名九岁的孩子，经常逃课或在学校捣乱。十二岁的哥哥韩星（崔佑赫 饰）则是个懂事乖巧的孩子，对弟弟照顾有加。虽然性格各有不同，两兄弟依然相亲相爱。

　　从小因父亲重男轻女，贞仁（申惠善 饰演）在中学时就逃家自力更生，与家人断了联系。贞仁后来凭一己之力成为顶级辩护律师，在一次偶然中，她得知罹患老年痴呆症的母亲花子（裴宗玉 饰演）涉嫌杀害父亲，同时还

讲述2002年世界杯举办当时一对高三情侣因为一夜失误导致怀孕，分手后历经12年重逢的故事。由李源根、尹素熙饰演男、女主角的少年时期，并将在3月22日首播。

　　《60天，指定幸存者》在原版主要故事情节的基础上，加入了更多有关韩国国情的元素。这是一个关于政治家的故事，他突然从环境部长晋升到了总统，因为在国会上发生的一次爆炸中，排在他前面的总统候选人都罹难身

　　该剧是一部悬疑爱情剧，围绕着财阀家隐藏的秘密和业主风险管理展开剧情，讲述因为15年前的杀人案而痛失母亲的财阀继承女和三流律师相遇后寻找事件真相的故事。值得一提的是，该剧是首次真实描写业主风险管理T

　　该剧讲述朝鲜时代女奴的激烈生存记及成功记，名字、身份、甚至丈夫，所有的都是假的女人的真正故事。　　林智妍饰演奴婢父母所生的奴婢具德，她和她服侍的坏主人小姐发生矛盾后逃跑，遇到了全新的善良小姐，并且

　　中国容华杂技团有一个尽人皆知的动物明星，它就是会打棒球的低地大猩猩灵灵。受老团长影响，灵灵很早便学习击打棒球，而从小和它一起长大的15岁驯兽师赵薇薇（徐娇 饰）与灵灵合作默契，并且能够用人类和猩猩

讲述了一个神父为了打败折磨家人的恶鬼而展开的故事。

柳承范扮演的前著名棒球选手退役后转行做起了保险设计师，性格大条的他为了劝阻一位想要自杀的顾客而引发一系列喜剧故事。

　　Follows dangerous criminals on a cargo ship who are transported from the Philippines to South Kore

　　某外企高管老郭（郭涛 饰）的婚姻进入七年之痒，一心扑在工作上的他和妻儿疏于交流，而事业也进入了困顿起。老实木讷的小编剧岳伦儿（王岳伦 饰）饱受欺凌，软弱无能，此刻也经历着来自家庭和事业的双重压力。

　　贤淑（金喜爱 饰）靠着在超市工作所得的微薄收入艰难抚养着两个女儿万智（高智星 饰）和天智（金香奇 饰），两个女孩虽然身为姐妹，却拥有着截然相反的性格。万智个性孤僻而叛逆，和家人之间关系十分冷淡；天

　　影片讲述亚洲最大规模赌场巨大的阴谋与战争，“和我长得一样的人出现了”。SIESTA赌场开业前，出现在组织老大张泰英（金秀贤饰）面前的暗黑组织老大曹源根（成东镒饰）主张自己拥有赌场的所有权，陷入赌场

　　此剧讲述了为了实现从朝鲜来到韩国的得了癌症的奶奶最后愿望，一个男人扮演归顺她的孙子而展开的一生戏剧故事。　　尹汝贞剧中饰演“旅馆乐园”的创建者/总裁90代女人金顺一角，她 10多岁时经历过1930

　　本片讲述一群为了成为消失的王室宝物的主人，而聚集在海上的义贼与海盗们的壮阔冒险故事。2014的《海盗》是本片的前作，但人物及故事皆为全新设定。

　　《侦探》讲述的是具有天才侦查第六感的主人公大万（权相佑饰）与老手刑警（成东日饰）一起解决神秘杀人案件的故事。权相佑饰演的主人公大万是一家之长，开了一个漫画书店维持生计，而他私下实际上是天才侦探，运

　　该片讲述了无法继续在一起的夫妇为了幸福而发生的喜剧故事，权相宇饰演内衣公司营业部科长赵贤宇，李贞贤饰演翻译朴善英，李钟赫饰演动物医院的医生安相哲，将真实的反应韩国成人男女的现实生活。

　　《青年警察》讲述了两位警校搭档目睹了一场绑架事件并卷入其中的故事。今日曝光预告片中，展现了朴徐俊和姜河那饰演的"行动派"基俊和"学霸"熙烈在警察学校相识相交

讲述虽然是传说中有名的Ace刑警，但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇，偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。

故事发生在20世纪60年代的韩国，居住在某个乡村的贫穷青年许三观（河正宇 饰）喜欢上了同村最美丽的姑娘许玉兰（河智苑 饰）。传闻玉兰是小混混何小勇的女朋友，但是三观凭借锲而不舍的精神和憨皮赖脸的劲头说

　　某天，極具盛名的案件代理人弼載（金明民）和律師判秀（成東鎰）收到一封來自死刑犯的信。轟動社會的財團媳婦命案，嫌疑犯順泰（金相浩）主張自己是冤枉的，而弼載身為案件代理人，也直覺認為背後有不對勁。為了

　　《智异山》由《王国》《信号》的金银姬作家执笔，《太阳的后裔》《阳光先生》《鬼怪》的李应福导演执导。以广阔的智异山秘境为背景，讲述上山的人们之间的悬疑故事。将展开穿梭于山中，解救遇难者的国立公园突击

　　电影讲述了追踪未结案事件凶手的故事。杀人案再次发生，犯罪手法竟然与30年前一起未结案事件一模一样。非常了解小区的老人和非常了解事件的前职刑 警用直觉与感觉开始追踪凶手....

　　1993年，仁川，高利贷追讨者头石（成东日 饰）和宗培（金熙元 饰）想从明子（金允珍 饰）处拿回欠款，却因为明子的窘迫只得将她的女儿承利（朴昭怡 饰）带走作为担保。　　因为被人举报，作为非法滞留者

　　kbs最新推出的亲子综艺（快乐星期天），内容为父亲带着孩子，在没有妈妈的情况下度过48小时现4位父子。

姜宰赫（李东旭 饰）是个帅气的热血刑警，他射击水平出众，徒手制服歹徒技术一流，内心也正直正义，一心投入自己的正义事业。崔秀真（玄英 饰）是个美女记者，她神经大条，性情直率，不过外在表现经常歇斯底里，还

两个服役期间认识的男人结成深厚的友情，退伍后，一个娶了漂亮的老婆在餐厅里当三流水平却也努力向上的厨师，他在对其总是板起严厉苛求脸孔的妻子面前总是装做一幅忠诚维诺的样子，内心充满了叛逆的因子。而另一个则

　　原朝鲜侦察总局特工严铁雨(郑雨盛 饰)受到征召前去位于朝韩边境的开城工业园区刺杀意图政变的朝鲜高官，不料却在开城遇袭，迫使他带着重伤昏迷的朝鲜最高领导人逃往韩国，局势突变，朝鲜半岛站在了核战争的边

　　金明姬是朝鲜第八特别部队的特工，自1993年潜入韩国之后，暗杀了多名政要。她的行动引起了韩国特工机构的注意，并派特工崔相焕（韩石奎 饰）和李正希（宋康浩 饰）调查她的下落，可是她却销声匿迹了。　　

　　该片讲述了一个处于停业危机的三流剧团，为了剧团而表演最后一个正统话剧#哈姆雷特#时发生的各种啼笑皆非 。

　　十次的圣诞节……为她的今天……“一年后能重逢吗？”电影导演“贤成”结束一部电影的拍摄后，在写新的剧本时突然决定去“右道”。原来10年前他和相爱的女子曾经一起到“右道”旅游，两个人相约十年后，也就是

随着时代的进步，韩国的民族音乐进入了蓬勃发展的飞速时期，赵英楠（金仁权 饰）、李章熙（晋久 饰）和宋昌植（赵福来 饰）是活跃于舞台之上的音乐家们，他们所在的音乐工作室“C’est Si Bon”亦成为

讲述的是一宗离奇的杀人命案，只有嫌疑犯却找不到证据和尸体，律师和检察官合力揭开事件背后阴谋的故事。而李善均饰演的律师一直以来百战百胜，他相信在法庭上赢了就是正义。而金高恩饰演的检察官则拥有司法人员的强

　　财阀富三代警察（安普贤 饰）误打误撞加入重案组，从一开始同组长（朴智炫 饰）大吵大骂，到之后联手合作突破部门的盲点，到最后擦出火花。

　　《世界的尽头》改编自人气小说《传染病》，讲述了在不知名的怪病传染的过程中医生和其周围的人们经历的苦恼的医学剧。

　　讲述了以单身生活为题材的随笔为媒介，相克男女再次提起对过去爱情的伤痛并展开的一系列故事

　　青瓦台警卫室的总统警卫官韩泰京（朴有天 饰）是一名干练果敢、热血爱国的男子汉，他全神贯注保护大韩民国总统李东辉（孙贤周 饰）的安慰，可是近期一系列的事件让他感到有如强弩之末，疲惫不堪。泰京的父亲病

大检察厅反腐部门的搜查指挥科长朴廷焕检察官人生最后六个月的记录。再也无法跨越这世上与人生告别的男人向著世界的最后重击。电视剧将以男主角朴廷焕与女主角申夏景及剧中57岁的李泰俊为核心人物。

　　谜案搜查队的刑警朴海英（李帝勋 饰），是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警队异端分子。为了维持生计，海英把才能浪费在了调查名人隐私，然后再卖给媒体的事情上，一直到一部10多年的老无线电响起。而曾

kbs最新推出的亲子综艺（快乐星期天），内容为父亲带着孩子，在没有妈妈的情况下度过48小时现4位父子。参演艺人：秋成勋与女儿严泰雄与女儿宋一国与三胞胎儿子李辉才与双胞胎儿子收视率分布：1

　　此剧讲述为阻止梦境成为现实而孤军奋斗的检察官丁宰璨（李钟硕 饰）与可以透过梦境预见他人不幸的女人南洪珠（裴秀智 饰）之间的故事。

　　此剧以警察局里发生的事件为中心，讲述努力维护日常重要价值及正义的警察之喜怒哀乐的故事。

　　公元1506年，燕山君（李东健 饰）暴虐无道，群臣发动政变，拥立燕山君之弟：晋城大君（延宇振 饰）为王，即位为朝鲜中宗。中宗与王妃慎彩景（朴敏英 饰）鹣鲽情深，却因其父为燕山君的心腹大将，让彩景仅

　　刘慧静（朴信惠饰）曾是一个人人畏惧的女流氓，拳脚功夫了得的她曾因犯事而招来牢狱之灾。然而，监狱将是改变她人生轨迹的新起点。在监狱中，她明白了原本生活的错误，幡然醒悟的她决定痛改前非。于是，刑满释放