1916

本片又译作《党同伐异》，是D．W．格里菲思最具创作野心的作品。由于受到《国家的诞生》惊人卖座的影响，格里菲思遂再接再励拍摄一部场面更大，内容更有深度的影片。他花了一年半的时间，动用了二百万美元的制作费

Charlie competes with his fellow shop assistant. He is fired by the pawnbroker and rehired. He nearl

查理在裁缝店作伙计，一天裁缝决定冒充伯爵去一个妇人家做各并让查理冒充他的秘书。可他们在餐桌上查理出尽了洋相，这个时候，真的伯爵却到了……

　　After a night on the town, Charlie comes home to the house where he is staying, drunk and unable t

　　Charlie is released from prison and immediately swindled by a fake parson. A fellow ex-convict con

　　Three movies are being shot simultaneously and Charlie is an overworked scene shifter. The foreman

　　查理（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）是一个居无定所的流浪汉，陪伴着他的只有一把小提琴，每当心情沮丧的时候，查理都会拉响他的小提琴，悠扬的乐声总是能够帮助他重新找回快乐。一次偶然

　　After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. S

　　Charlie competes with his fellow shop assistant. He is fired by the pawnbroker and rehired. He nea

　　After causing havoc on the sales floor Charlie goes to the office floor. There he runs into the st